MANDE LANGUAGES
 

Гбан

 

На гбан говорят более 40 тыс. человек в супрефектуре Уме, непосредственно к югу от зоны расселения гуро.

Карта распространения языка гбан

Изучением этого языка, особенно его фонологии, занимался Жозеф лё Саут:

Joseph le Saout. Documents lexicaux en gbã: Corps humain et maladies. // Annales de l’Université d’Abidjan, Sér. H., III, 1, 1970, pp. 115-143.

Joseph le Saout. Faits de dérivation nominale en Gban. Communication présentée au 10e congrès de la S.L.A.O. 1972. Ms. Publié in Mandenkan nº 38, 2003, p. 71-87.

Joseph le Saout. Etude descriptive du Gban : phonétique et phonologie. Paris : LACITO, 1973.

Над грамматикой гбан много работала протестантская миссионерка Олив Ховард. К сожалению, она опубликовала, по-видимому, только одну статью:

Olive M. Howard. The paragraph in Gagou (Gban) narrative. In: Joseph E. Grimes (ed.). Papers on discourse. Dallas: Summer Institute of Linguistics, 1978, pp. 273-282.

Основная часть собранных ею материалов остаётся неопубликованной.

А.Ю.Желтов со своим информантом Ойа Таки Робером

В 2002-2003 годах изучением гбан, в составе Российской лингвистической экспедиции, занимался Александр Юрьевич Желтов.

Основное внимание он уделял парадигматическому аспекту морфологии (в том числе - тональной); результаты его исследований отражены в следующих статьях:

А.Ю. Желтов. Синтаксис, дейксис и прагматика: грамматика без границ или суперфлективность в аналитическом языке (краткий очерк глагольной системы языка гбан) // В. Ф. Выдрин, А. Ю. Желтов (ред.). Южные манде: Лингвистика в африканских ритмах. Материалы петербургской экспедиции в Кот д’Ивуар (К 50-летию Константина Позднякова ). СПб: Европейский Дом, 2002. С. 39-61.

Alexandre Zheltov. Le système des marqueurs de personnes en gban : Morphème syncrétique ou syncrétisme des morphèmes ? Mandenkan 41, 2005, pp. 23-28

Желтов А.Ю. Нумеративные классификатоы в гбан (юго- восточные манде): предварительные замечания // 10 конференция африканистов. Безопасность Африки. Внутренние и внешние аспекты. М., 2005. С. 154-155.

Данные гбан были использованы и в монографии: А.Ю.Желтов. Языки нигер-конго: структурно-динамическая типология. СПб: Издательство С.-Петербургского университета, 2008, 252 с.

В дальнейшем большая административная и преподавательская нагрузка не позволили Александру Желтову продолжать активную работу над материалами гбан, и через некоторое время эта работа была передана Екатерине Кочмар, студентке Филфака СПбГУ. Катя побывала в Кот-д'Ивуаре в 2006 году, результатом чего стала следующая статья:

Kotchmar, Ecatherina. La morphologie des adjectifs en gban. Mandenkan nº 43 : 2007 - p. 3-11.

Но в дальнейшем и она, в силу различных обстоятельств, отошла от проекта. Словарь гбан ждёт своего продолжателя.