MANDE LANGUAGES
 

Дан-гуэта

 

Первое фонологическое описание дан-гуэта было выполнено Томасом Беартом и Юго Земпом:

Th. Bearth, H. Zemp. The phonology of Dan (Santa). Journal of African Languages, vol. 6, part 1, 1967, pp. 9-29.

Эта работа особо замечательна тем, что в ней впервые был описан идиом, в котором фонологически противопоставлены пять уровневых тонов - как известно, Трубецкой считал, что более трёх фонологических уровневых тонов ни в одном языке существовать не может.

В 2001 году изучением дан-гуэта занялась Алёна Чердынцева. Она опубликовала статью "Аспекто-темпоральная система дан (диалект гуэта)" в сборнике "Лингвистика в африканских ритмах: К 50-летию Константина Позднякова", СПб: Европейский Дом, 2002.

Валентин Выдрин и Кесе Моньан за работой

 

С 2002-2003 гг., после её ухода из проекта, узучением дан-гуэта занялся В.Ф.Выдрин.

Первое издание словаря дан-гуэта вышло в декабре 2008 года:

 

Valentin Vydrine, Mongnan Alphonse Kességbeu. Dictionnaire Dan – Français (dan de l’Est) avec une esquisse de grammaire du dan de l’Est et un index français-dan. St Pétersbourg : Nestor-Istoria, 2008. 368 p.

В общих чертах готов грамматический очерк дан-гуэта (написанный в формате серии "Языки мира"):

В.Ф.Выдрин.Очерк "Дан-гуэта" (рабочая версия; последнее обновление - 3 августа 2008).

Помимо этого, опубликованы или подготовлены к изданию несколько статей, в которых более детально рассматриваются различные аспекты грамматической и лексической системы дан-гуэта. В частности, речь идёт о прилагательных, которые в дан разительно отличаются от таковых, скажем, в языках манден:

В.Ф.Выдрин. Синтаксис и семантика прилагательных в дан-гуэта (южные манде) // Проблемы грамматики и типологии: Сборник статей памяти В.П.Недялкова (1928-2009). М.: Знак, 2010. С. 77-105.

В.Ф.Выдрин. Морфология прилагательных в дан-гуэта (южные манде) // Вестник Санкт-Петербургского университета. Серия 13: Востоковедение, африканистика. Выпуск 2. 2009. С. 120-140.

Особое внимание уделено превербам. Сначала на эту тему был сделан доклад:

В.Ф.Выдрин. Локативные превербы в языках манде // Проблемы типологии и общей лингвистики. Международная конференция, посвящённая 100-летию со дня рождения проф. А.А.Холодовича. СПб, 4-6 сентября 2006. Материалы. СПб.: Нестор-История, 2006. С. 36-40.

Затем были проведены дополнительные исследования, которые радикально изменили первоначальные представления о превербах. Как оказалось, превербы ведут себя в дан ещё более необычно, чем предполагалось - по существу, они размывают границу между именными и глагольными категориями, между словом и аффиксом. Эти результаты изложены в следующей статье:

В.Ф.Выдрин. Превербы в языке дан-гуэта // Вопросы языкознания, № 2, 2009, с. 75-84.

"Локативные имена" в дан-гуэта - ещё один сюжет, довольно необычный для языков манде, разрушающий ставшие привычными стереотипы об их изолирующем характере "с элементами агглютинации":

В.Ф.Выдрин. Локативные имена в дан-гуэта // В.З.Демьянков, В.Я.Порхомовский (ред.). В пространстве языка и культуры: Звук, знак, смысл: Сборник статей в честь 70-летия В.А.Виноградова. М.: Языки славянских культур. 2010. С. 251-259.

В видовой системе дан-гуэта центральную позицию занимает весьма необычный аспектуальный кластер - "нейтральный вид":

В.Ф.Выдрин. "Нейтральный вид" в дан-гуэта и акциональные классы // Вопросы языкознания, № 5, 2010, с. 63-77.

Стратегии релятивизации в дан значительно отличаются от таковых, скажем, в языках манден: здесь преобладает релятивизация с "внешней вершиной" (релятивизируемая именная группа находится вне релятивной клаузы), но при этом активно используется и "левосторонняя релятивизация", связанная с номинализацией глагола релятивной клаузы, который при этом способен иметь при себе косвенные дополнения с послелогами. Релятивизация в дан-гуэта, в сравнении с бамана, описана в следующей статье:

В.Ф.Выдрин. Стратегии релятивизации в языках манде (на примере дан-гуэта и бамана) // Африканский сборник - 2007. Под ред. В.Ф.Выдрина. СПб: Наука, 2008. С. 320-330.

Экспедиционеры не обходят вниманием и традиционные этнолингвистические темы. Описанию системы родства дан-гуэта, с привлечением данных и по другим диалектам и зонам страны дан, посвящена следующая статья:

В.Ф.Выдрин. Терминология родства и свойства в дан-гуэта (Кот д’Ивуар) // Ad hominem. Памяти Николая Гиренко. СПб: Музей антропологии и этнографии РАН, 2005. С. 41-66.