MANDE LANGUAGES
 

Yaouré

 

Carte de la langue yaouré

Marie Tsyurupa avec son assistant de langue, Morton Kouamé. Abidjan, 2007

Le yaouré a été étudié par les chercheurs de la Société Internationale de Linguistique, Brad et Elizabeth Hopkins. Leurs publications portent sur le système tonal, les pronoms personnels, le système verbal ; ils ont effectué la collection de textes :

Bradley Hopkins. Etude tonologique du yaouré. Cahiers ivoiriens de recherches linguistiques, 11. Abidjan , 1982.

Bradley Hopkins. Le système aspecto-modal du yaouré. Abidjan : S.I.L.-I.L.A., No. 7, 1987.

Elizabeth B. Hopkins. Présentation et analyse d’un conte yaouré. Annales de l’Université d’Abidjan, Sér. J., Tome IV, 1986.

Elizabeth B. Hopkins. Pronouns and pronoun fusions in Yaoure. Pronominals. Tübingen, 1986, pp. 191-203.

Elizabeth B. Hopkins. Aperçu sur le système pronominal du yaouré. Abidjan : S.I.L.-I.L.A., No. 8, 1987.

Dans l'expédition linguistiuque russe, c'est Maria Tsyurupa qui s'occupe du yaouré. Elle a séjourné deux mois en Côte d'Ivoire en 2007.

Maria a préparé une étude des types de l'énoncé simple en yaouré qui a été exposée au 2e Colloque sur les langues et la linguistique mandé :

Maria Tsyurupa. Énoncé simple en Yaouré.

Elle travaille sur un dictionnaire yaouré, mais ce dictionnaire n'est pas encore suffisamment avancé pour être présenté au public.