MANDE LANGUAGES
 

Wan

 

Le Wan est la langue d'un peuple qui compte environ vingt deux mille personnes au centre de la Côte-d'Ivoire, à l'est de la zone mwan.

Carte de la zone wan

La bibliographie de la langue wan se trouve sur le site de Tatiana Nikitina, qui est membre de l'équipe russe des études des langues mandé et qui vient de soutenir sa thèse de doctorat à l'Université de Stanford (Californie).

Tatiana Nikitina

Sur le même site, on peut trouver les publications anglophones de Tatiana concernant la langue wan. Malheureusement, ses publications de la période pré-californienne n'y sont pas affichées, or elles sont assez nombreuses. On peut mentionner, en particulier, les suivantes :

Т.В. Никитина. Система личных местоимений в языке уан. // VI -я международная конференция по языкам Дальнего Востока, Юго-Восточной Азии и Западной Африки (25-28 сентября 2001 г.): Материалы и тезисы докладов. СПб : Восточный факультет СПбГУ , 2001, с . 95-106. [T. Nikitina. Le système des pronoms personnels de la langue wan. Le VI Colloque international sur les langues de l'Extrême Orient, l'Asie Sud-Est et l'Afrique Occidentale, le 25-28 Septembre 2001. Communications. St. Petersbourg: Faculté Orientale, l'Université d'Etat de St. Petersbourg, 2001, pp. 95-106.]

Т.В.Никитина. Послелоги языка уан: краткий обзор // В. Ф. Выдрин, А. Ю. Желтов (ред.). Южные манде: Лингвистика в африканских ритмах. Материалы петербургской экспедиции в Кот д’Ивуар (К 50-летию Константина Позднякова). СПб : Европейский Дом , 2002. С . 106-124. [T. Nikitina. Postpositions de la langue wan. In : V. Vydrine, A. Zheltov (éds.). Les langues mandé sud : La linguistique aux rythmes africains. Matériaux de l’expédition pétersbourgeoise en Côte d’Ivoire. Le volume dédié à Konstantin Pozdniakov à l’occasion de son 50e anniversaire. St. Pétersbourg : Espace Européen, pp. 106-124.]

(Des informations plus détaillées et précises sur les postpositions wan se trouvent dans les travaux anglophones de Tatiana affichés sur son site.)

Voici quelques publications plus récentes de Tatiana Nikitina:

Nikitina, T.N. Embedded clauses with nominal internal structure in Wan (Mande): Mixed syntax without class-changing morphology. In: Acta Linguistica Petropolitana. Transactions of the Institute for Linguistic Studies. Vol. III, part 3. St. Petersburg: Nestor-Historia, 2007, pp. 270-294.

Nikitina, Tatiana. Time reference of aspectual forms in Wan (Southeastern Mande). In: Doris L. Payne and Jaime Peña (eds.) Selected Proceedings of the 37th Annual Conference on African Linguistics, Somerville, MA: Cascadilla Proceedings Project, 2007, pp. 125-33.

Nikitina, Tatiana. Locative terms and spatial frames of reference in Wan. Journal of African Languages and Linguistics 29(1), 2008, pp. 29-47.

Никитина Т.В. Дополнения исходного и конечного пунктов движения: К типологии "расщепленных" систем кодирования. Труды Института лингвистических исследований. Том 4, Часть 2, 2008, с. 130-134.[Les compléments du point de départ et point d'arrivée: De la typologie des systèmes "scindées" d'encodage. Acta Linguistica Petropolitana. Transactions of the Institute for Linguistic Studies. , Vol. 4, Part 2, 2008, pp. 130-134.]

Nikitina, Tatiana. The function and form of action nominalization in Wan. Mandenkan, 45, 2009, pp. 17-28.

La thèse du doctorat de Tatiana soutenue en 2008 à l'Université de Stanford (Californie) traite largement des données de la langue wan et d'autres langues mandé :

Tataina Nikitina. The mixing of syntactic properties and language change. PhD Thesis, Stanford University, 2008.

Par ailleurs, Tatiana travaille sur un dictionnaire wan, mais elle n'est pas encore prête à le présenter au jugement d’un large public.