MANDE LANGUAGES
 

Kla-Dan

 

Le kla-dan est parlé par 20 à 30 mille personnes à l'extrême nord de la zone dan. Les Kla sont géographiquement isolés des autres Dan, ils ne se considèrent pas comme des "Yacouba", ils maintiennent des contactes très étroits avec les musulmans Mahou. Ce dernier fait est facile à expliquer: en fait, le peuple Mahou s'est créé pendant les derniers siècles au cours de l'islamisation et de la mandinguisation à partir des gens qui avaient auparavant parlé le kla-dan. Ce processus continue ; on peut trouver des villages dont la population parle toujours le dan, mais leur religion est l'islam, et ils se disent Mahou.

Assez proche du kla-dan, du point de vue linguistique, est le parler des habitants des villages dan au sud de Touba, près de la route Touba-Man, mais ils ne se rangent ni parmi les Kla-Dan, ni parmi les Yacouba.

La lange des Kla-Dan a été inconnue des linguistes jusqu'à la fin du 20e siècle. Apparemment, les toutes premières données kla-dan ont été enregistrées par Valentin Vydrin en 2001 et 2002, mais ses matériaux restaient très peu exploités pendant plusieurs années.

En 2006, Nadezda Makeeva (Université des études humaines de la Russie, Moscou) a commencé ses études du kla-dan.

Nadezda Makeeva avec son assistant de langue Sahi Bamba. 2008

Son premier séjour en Côte-d'Ivoire a été consacré surtout à l'étude de la phonologie. Nadezda a établi l'existence de l'inventaire des tonèmes (4 tonèmes unis) et des voyelles, ainsi que l'inventaire et la distribution des consonnes :

Макеева Н.В. Фонологическая система кла-дан // Африканский сборник – 2007. Под ред. В.Ф.Выдрина. СПб: Наука, 2008, с. 331-344. [Makeeva, Nadezda. Le système phonologique du kla-dan. La Collection Africaine - 2007. Valentin Vydrin (éd.). St. Petersbourg: Nauka, 2008, pp. 331-344.]

Les types des énoncés non-verbaux ont été traités dans sa communication au colloque des jeunes africanistes en Automne 2007 à Yaroslavl :

Макеева Н.В. Неглагольные предложения в кла-дан. [Makeeva, Nadezda. Énoncés non-verbaux dans le kla-dan.]

Les types de réduplication, surtout dans le système des adjectifs, sont le sujet du travail de Nadezda de la fin de la 4e année universitaire :

Н.В.Макеева. Редупликация прилагательных в языке кла-дан. [Makeeva, Nadezda. La réduplication des adjectifs dans la langue kla-dan.]

En 2008, Nadezda s'est concentrée sur l'analyse morphologique. Pour le 2e Colloque des langues et linguistique mandé, elle a préparé une communication sur la morphologie des pronoms personnels:

Nadezda Makeeva. Morphologie des pronoms personnels en kla-dan. In: Mande languages and linguistics. 2nd International Conference, St. Petersburg (Russia), September 15-17, 2008. Abstracts and Papers. V.Vydrin (ed.). St. Petersburg, 2008, pp. 104-112.

En 2009, elle a travaillé surtout sur la morphologie verbale. Les résultats de cet étude sont présentés dans son mémoire de la fin d'études à l'Université et dans un article:

Н.В.Макеева. Глагольная морфология языка кла-дан [Makeeva, Nadezda. Morphologie verbale du kla-dan].

Макеева Н.В. Глагольная редупликация в языке кла-дан // Африканский Сборник – 2009. СПб: МАЭ РАН, 2009. С. 332-371. [Makeeva, Nadezda. Le redoublement verbale en kla-dan. In: Collection Africaine - 2009. St. Pétersbourg: Musée d'anthropologie et d'ethnographie, 2009, pp. 332-371.]

En même temps, Nadezda Makeeva travaille sur le dictionnaire du kla-dan. En mai 2009, il comptait environ de 1590 entrées.