MANDE LANGUAGES
 

Dan-blo

 

Ce parler a toujours été au centre de l'attention des chercheurs de la SIL, il a été le sujet de la plupart des articles de Margrit Bolli et Eva Flik (cf. la bilbiographie à la fin de l'article de Valentin Vydrine). Anna Erman a commencé ses études du dan-blo en 2002.

Anna Erman avec son assistant principal, Japhet Loh

Une première version du dictionnaire du dan-blo a été publiée en decembre 2008 :

Anna Erman, Japhet Kahouyé Loh. Dictionnaire Dan – Français (dan de l’Ouest) avec un index français-dan. St Pétersbourg : Nestor-Istoria, 2008. – 271 p.

A part de ça, Anna Erman a publié plusieurs articles traitant des différents problèmes de la phonologie et de la grammaire du dan-blo:

Эрман А.В. Тональная система языка дан-бло // Африканский сборник – 2007. Под ред. В.Ф.Выдрина. СПб: Наука, 2008, с. 345-354. [Erman, Anna. Le système tonal du dan-blo. La collection africaine - 2007. Valentin Vydrin (éd.). St. Petersbourg: Nauka, 2008, pp. 345-354.]

Эрман, А.В. Субъектные местоимения в дан-блово и модально-аспектно-темпоральные значения. // В.Ф.Выдрин, А.Ю.Желтов (ред.). [Erman, Anna. Pronoms subjectifs en dan-blowo et des valeurs aspectuelles, modales et temporelles. In : V. Vydrine, A. Zheltov (éds.). Les langues mandé sud : La linguistique aux rythmes africains. Matériaux de l’expédition pétersbourgeoise en Côte d’Ivoire. Le volume dédié à Konstantin Pozdniakov à l’occasion de son 50e anniversaire. St. Pétersbourg : Espace Européen, pp. 154-182]

Erman, Anna. Le grammaticalisateur -ga en dan-blo. Mandenkan (Paris) 41, 2005, pp. 41-61.

Эрман А.В. Повелительное наклонение в языке дан-бло // Четвертая типологическая школа. Международная школа по лингвистической типологии и антропологии, 21-28 сентября 2005. Москва, 2005. С. 364-368. [Erman, Anna. L'impératif en dan-blo. IVe école internationale de la linguistique typologique et anthropologie, le 21-28 Septembre 2005. Moscou, 2005, pp. 364-368. ]

Эрман А.В. Условные конструкции в языке дан-бло // Африканский Сборник – 2009. СПб: МАЭ РАН, 2009. С. 372-390. [Erman, Anna. Constructions conditionnelles en dan-blo. In: Collection Africaine - 2009. St. Pétersbourg: Musée d'anthropologie et d'ethnographie, 2009, pp. 372-390.]